Select your language

The site, on line since February 2017, is owned by the HÔTEL DES SOURCES - SARL with share capital of € 50,000 - SIRET no. 48503012600018.

Address : 3, rue des Saules - 10150 Creney-Près-Troyes

Director of publication : Patrice CARILLON.

Webmaster : Web site design in Troyes : ACTUAL SARL

Hosting : ACTUAL – Tél. 03 25 71 20 20.

Consultation of this site implies acceptance of the terms of use set out below. THE HOTEL DES SOURCES reserves the right to change these terms at any time without notice.



Intellectual property

This site and all its component elements (text, images, graphics, multimedia elements, or maps, including underlying technologies and this legal information, etc.) are the exclusive property of the HOTEL DES SOURCES or of third parties that have authorised the HOTEL DES SOURCES to use them. They are protected by intellectual property rights. The fact that data from this site may be consulted and copied onto a storage device of any kind does not imply the granting of the right to reproduce or represent all or part of this site, or all or part of its component elements. Only strictly private use is permitted, subject to the provisions of the French Code of Intellectual Property.


Brands and logos associated with the HOTEL DES SOURCES and its partners that appear on the site are registered trademarks. Under articles L. 713 - 2 and following of the Intellectual Property Code, any reproduction or total or partial representation, and any change or deletion of these brands or logos is prohibited, unless express permission has been obtained from their owners.



The creation of a link to one or more pages of this site requires the prior agreement of the director of publication. Any link which has not been previously authorized must be removed at the request of the HOTEL DES SOURCES. The HOTEL of SOURCES cannot be held responsible for the availability of sites that are the subject of a hyperlink from this site, and can bear no responsibility for the content, products, services, etc. on these sites or accessible via these sites.


Information about cookies


This site uses cookies. A cookie does not identify you, it records information about the navigation of your computer on our site, at the most connecting our server to your ID, without any personal data being collected.

These files are used to enhance and simplify your navigation on our site and ensure that the site operates efficiently. They also enable us to generate statistics about visitors to our site.

The amount of time that cookie is stored depends on its type. Session cookies only last during a browsing session, i.e. From the arrival of the user on the site until the closing of their Internet browser. Depending on their settings, some browsers keep such cookies active after the initial session. It is the user’s responsibility to configure their browser to prevent this. These persistent cookies have a maximum life of seven days.



Data Protection

This site, represented by the HOTEL DES SOURCES, is committed to protecting your personal data and your privacy. This section contains all the information relating to the treatment of personal data.

Visitors’ personal data (name, first name, title, email and postal addresses, telephone and fax numbers, password etc.) are collected by the HOTEL DES SOURCES for the purposes of efficiently managing requests (treatment, routing, creation of quotes etc.). The user is informed of the mandatory or optional nature of data to be provided. If compulsory data is not provided, requests cannot be submitted. Furthermore, customers undertake to provide us with truthful and accurate information on a voluntary basis.

This personal data is used to enable the treatment and management of requests. It may therefore be passed on to people or companies authorised by the HOTEL DES SOURCES, who are responsible for the processing of requests, customer service, etc. The HOTEL DES SOURCES may disclose personal data relating to its customers in the context of satisfaction surveys carried out exclusively at the initiative of the HOTEL DES SOURCES.


In compliance with article 6 of provision n°2005-112 of 7 June 2005 and to satisfy the associated legal obligations and regulations, personal data relating to clients will be stored for ten years. Regarding data relating to prospective clients, this will be deleted within a year of their last contact, or when they have not responded to two successive requests.

The HOTEL DES SOURCES may have to communicate this data to meet legal obligations.

Special case of the newsletter: Email addresses collected for the newsletter are only used for this purpose. You can unsubscribe at any time simply by clicking on the unsubscribe link included in every letter.

In compliance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data that you have supplied to us. To exercise this right, please send a message using the form in the contact section or send a letter by post to: L'HÔTEL DES SOURCES - 3, rue des Saules - 10150 Creney-Près-Troyes - Tel.: +33(0)3 25 45 11 11


All requests must be accompanied by a proof of identity. For further information on your rights, please consult the CNIL website.



Limitation of responsibility

Users use this site at their own risk. Under no circumstances can the HOTEL DES SOURCES or its partners or any subcontractors be held responsible for direct or indirect damages, including material damage, loss of data or of programmes, or financial loss, resulting from the access or use of this site or any site to which it is linked. The content of the site is presented without any guarantees of any kind whatsoever. Access to the products and services presented on the site may be subject to restrictions. You should therefore ensure that the laws in the country from which the connection is established allow you to access our site.